Diễn viên Vision Wei

<p>Năm 2002, Đội Điều tra Hình sự số 3 do Trình Binh (Cheng Bing) làm đội trưởng nhận điều tra một vụ án đặc biệt nghiêm trọng. Hai nghi phạm Vương Đại Dũng và Vương Nhị Dũng bị tình nghi liên quan đến vụ án. Trong quá trình thẩm vấn, một nghi phạm tử vong ngoài ý muốn. Vì sử dụng bạo lực để ép cung, các thành viên của Đội 3 bị kết án tù, mất tư cách cảnh sát và đội cũng bị giải thể. Nhiều năm sau, Trình Binh ra tù. Những người đồng đội cũ đã mỗi người một cuộc sống. Tuy nhiên, anh vẫn không thể buông bỏ vụ án năm xưa vì Vương Nhị Dũng – nghi phạm còn lại – vẫn đang bỏ trốn. Trình Binh quyết định tập hợp những đồng đội cũ và tiếp tục truy tìm hắn, dù lúc này họ không còn là cảnh sát.</p>

<p>Năm 1953, Chiến tranh Triều Tiên đang bước vào giai đoạn cuối. Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc đã tiến hành trận đánh lớn cuối cùng ở Kumsong. Để đến chiến trường đúng giờ và cung cấp đủ lực lượng cho tiền tuyến Kumsong, những người lính phải tự bảo vệ mình trước những đợt ném bom không ngừng của máy bay ném bom đối phương và chạy đua với thời gian để sửa chữa các cây cầu, tất cả đều trong hoàn cảnh thiếu thốn và không có trang thiết bị cần thiết.</p>

<p>Vào những ngày đầu thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 1949, Trung Quốc mới phải đối mặt với &quot;những rắc rối bên trong và bên ngoài&quot;. Từ khi Nội chiến Triều Tiên nổ ra, quân đội Hoa Kỳ đã nhiều lần khiêu khích biên giới giữa Trung Quốc và Bắc Triều Tiên, và thường dân đã bị ném bom tàn bạo. Để duy trì hòa bình khó khăn giành được và sự ổn định lâu dài cho các thế hệ, vào tháng 10 năm 1950, Quân tình nguyện Nhân dân Trung Hoa đã tiến vào Bắc Triều Tiên và cuộc chiến &quot;Kháng chiến viện trợ Hoa Kỳ của Triều Tiên&quot; đã nổ ra.</p>