Diễn viên Tyne Daly

<p>Năm 1995, đài ABC giới thiệu phiên bản phim truyền hình chuyển thể từ vở nhạc kịch Broadway nổi tiếng Bye Bye Birdie, do RHI Entertainment sản xuất. Phim có sự tham gia của Jason Alexander (ngôi sao phim Seinfeld) và Vanessa Williams (ngôi sao phim Desperate Housewives). Mặc dù phiên bản này giữ lại phần lớn nội dung của bản gốc (Michael Stewart vẫn là tác giả duy nhất được ghi nhận sáng tác), một số ca khúc đã được bổ sung và phối lại, cùng với lời thoại được chỉnh sửa nhẹ để phù hợp với những thay đổi về mặt âm nhạc. Cốt truyện xoay quanh một ngôi sao nhạc Rock 'n' Roll mang phong cách Elvis Presley chuẩn bị nhập ngũ. Để đánh dấu sự kiện này, cô thư ký của người quản lý đã sắp xếp cho anh ta trao một nụ hôn tạm biệt cho một người hâm mộ may mắn trên chương trình truyền hình The Ed Sullivan Show. Vở nhạc kịch gốc Bye Bye Birdie từng giành 4 giải Tony vào năm 1961, bao gồm Nhạc kịch xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho ngôi sao nguyên bản Dick Van Dyke. Bên cạnh Alexander và Williams, bản chuyển thể của ABC còn có sự góp mặt của Tyne Daly, George Wendt, Chynna Phillips và Marc Kudisch.</p>

<p>Một nhóm khủng bố tự xưng là Lực lượng Cách mạng Nhân dân đang tìm cách đặt bom tống tiền thành phố San Franciso để yêu cầu một số tiền chuộc khổng lồ. Trong khi đó, thanh tra Harry Callahan “Dirty” lại đang theo đuổi một vụ trộm theo đúng phong cách của anh. Được lệnh của cấp trên, anh lại ra tay đối phó với nhóm khủng bố theo đúng phong cách chẳng giống gì cảnh sát của mình. Nhiệm vụ lần này, Callahan lại có thêm một cộng sự mới, người đã gây vô vàn khó khăn cho anh. Liệu anh có hòa hợp được với viên cộng sự để cả hai có thể đánh trả nhóm khủng bố?</p>